Beam Central Vacuum Systems Bedienerhandbuch

Beam Central Vacuum SystemsOPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONMANUALWARRANTY INFORMATIONRead This Manual Thoroughly Before Use

INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍALea este manual completamente antes del uso.INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADCuando utilice un aparato eléctrico, s

PELIGRO Siempre desenchufe la unidad motriz del tomacorriente antes de darle mantenimiento o limpiarla. ADVERTENCIAPara reducir los riesgos de quemadu

Introducción¡Felicidades! Ahora es usted el propietario orgulloso de un sistema de aspiración incorporado de Beam….. lo último en equipo de limpieza.

Uso y cuidado de la mangueraPara un beneficio óptimo, la manguera se debe utilizar y guardar a una temperatura sobre 5°C (40°F). Siempre cuelgue la man

MANUAL DE INSTRUCCIONES EspañolInstrucciones para la puesta a tierraEste aparato debe conectarse a tierra. Si se presentara una avería o desperfe

Sistema de sellado seguroEl sistema de aspiración incorporado de Beam tiene un sistema de sellado seguro con un cubo de fácil retiro que también prove

Garantía limitada vitaliciaBeam Industries garantiza al comprador original que el cuerpo de la unidad motriz y el filtro del sistema de aspiración inco

RENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIELisez attentivement ce guide avant d’utiliser votre systèmeDIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉLors de l’utilisation d’app

Beam Owner’s Manual FrançaisCONSERVEZ CES INSTRUCTIONSDANGER Débranchez toujours l’unité motrice avant d’en faire l’entretien ou la réparation. AV

IntroductionFélicitations! Vous êtes maintenant l’heureux propriétaire d’un système central d’aspiration Beam... le summum en équipement de nettoyage.

Beam Owner’s Manual FrançaisInstallation de l’unité motriceL’unité motrice doit être suspendue à un support de fixation vissé au mur. Les visallant

EntretienVotre système central d’aspiration Beam est couvert par une garantie à vie limitée (les détails complets de la garantie apparaissent plus loi

Dispositif d’étanchéité solidement fixéVotre aspirateur central est doté d’un dispositif d’étanchéité solidement fixé et d’une cuve qui se dégage facile

Garantie Á Vie LimitéeBeam Industries garantie au consommateur-acheteur initial que le boîtier et le filtre de l’unité motrice du système central d’asp

No. 460394 1-2007

WARRANTY INFORMATIONRead this manual thoroughly before use.IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using electrical appliances, basic safety precautions sho

Beam Owner’s Manual EnglishDANGER Always unplug power unit from the electrical outlet before servicing and cleaning. WARNINGTo reduce the risk of

IntroductionCongratulations! You are now the proud owner of a Beam Built-in Vacuum System . . . . . the ultimate in cleaning equipment. Say “good-bye”

WARNING:Improper connection of the equipment-grounding (earthing) conductor can result in a risk of electric shock. Check with a qualified electrician

Care and MaintenanceYour Beam Built-in Vacuum comes with a lifetime limited warranty (see complete warranty details elsewhere in this pamphlet). It wi

Secure Seal SystemYour Beam Built-in Vacuum has a Secure SealSystem with an easy, twist-off bucket that alsoprovides a tighter, longer-lasting seal.Tr

Lifetime Limited WarrantyBeam Industries warrants to the original consumer purchaser that the Beam built-in vacuum power unit body and filter shall be